Personalizing Assessments with AI